Der Puvogel-Garten – werden die verwitterten Informationstafeln erneuert? II
Drs. 22-3360
Kleine Anfrage vom 26.03.2026
Sachverhalt:
Der Puvogel-Garten (benannt nach Friedrich Puvogel 1836-1907, Verleger und langjähriger zweiter Bürgermeister von Wandsbek) liegt am östlichen Ende des Wandsbeker Markts
zwischen Busbahnhof und Christuskirche. Herzstück des Gartens ist der ebenfalls nach Puvogel benannte Brunnen des Künstlers Cuno von Uechtritz-Steinkirch, der nach dem Tod
Puvogels 1907 eingeweiht wurde und mit samt Bronzeplastik sogar die Kriege überstand.
Ergänzt wird die Parkanlage durch alte Laubbäume, immergrüne Hecken und Blumen, die im Frühling und Sommer blühen. Sitzbänke bieten Verweilmöglichkeiten an. Historische Büsten erzählen zusätzlich etwas über die Geschichte Wandsbeks.
Die Tafel zur „Anordnung für die Benutzung des Platzes“ und die roten Informationstafeln des Geschichtsrundganges sind seit Jahren stark verwittert und teilweise nicht mehr zu lesen. Nun sind zusätzlich auch noch Schmierereien dazu gekommen.
In der Drucksache 22-0427 stellte das Bezirksamt eine Erneuerung der Tafel im ersten Halbjahr 2025 in Aussicht. Die Erneuerung hat aber bislang nicht stattgefunden.
Vor diesem Hintergrund frage ich die Verwaltung:
Das Bezirksamt Wandsbek antwortet wie folgt: 09.04.2026
1.) Wann werden die roten Tafeln des Geschichtsrundganges im Puvogel-Garten, die kaum noch zu lesen sind, erneuert?
Bezirksamt Wandsbek:
Die Schilder werden voraussichtlich innerhalb der nächsten zwei Monate erneuert. Derzeit läuft eine Angebotsabfrage seitens des Bezirksamtes.
2.) Warum hat die in Drs. 22-0427 angekündigte Erneuerung der Tafel nicht stattgefunden?
Bezirksamt Wandsbek:
Aufgrund einer Priorisierung von zeitkritischen Maßnahmen im Rahmen der Grünunterhaltung musste die Erneuerung der Beschilderung zurückgestellt werden.
3.) Sind weitere Maßnahmen für den Puvogel-Garten geplant? Wenn ja, welche und wann? Wenn nein, warum nicht?
Bezirksamt Wandsbek:
Ja, im Rahmen des Klimaanpassungskonzeptes ist als prioritäre Maßnahme ein klimaresilientes Pflanzkonzept für den Puvogelgarten geplant. Bei Zustimmung des Fördergebers ist die Umsetzung bis spätestens September 2029 vorgesehen.